"I guess I just got lost being someone else. I tried to kill the pain, but nothing ever helped. I left myself behind, somewhere along the way hoping to come back around to find myself someday... Lately I'm so tired of waiting for you, to say that it's okay..."
"A verdade é que já faz tempo que não dá pra distribuir sorrisos esperançosos para pessoas que se quer se esforçaram para mostrar que seriam dignas desse sentimento. Ou aposta. Seja lá o que esperança signifique pra você. Parte de mim já perdeu bastante do que costumava chamar de fé no ser humano. E o que restou? Apenas algumas doses de ilusão suficientemente doces, não permitindo que se instale na face um sorriso amargo, sem cor... Sem ser socialmente agradável."
"Não me dê palavras de consolo e muito menos justificativas que amenizem a sua incompetência de amar e reconhecer o amor, eu não preciso disso. Quero atitudes, quero ser surpreendida e não mais com decepções, com alegrias. Acredite, ando reconhecendo seu esforço, principalmente aquele que se destaca e é quando você quer despedaçar meu coração em mil pedaços. Não quero mais olhar pra você e ver alguém que me dá o pior de si, não foi isso que eu conheci. Não quero me contentar com migalhas, eu quero o meu, quero mais que o meu, quero sim poder esperar alguma coisa de alguém porque todo ser humano é assim... Quero me sentir segura e não olhar cada passo seu nas entrelinhas, imaginando o que pode estar por trás de tudo o que você é ou diz ser... Eu quero companhia, consolo, carinho, quero receber também, é pecado? Quero ouvir o telefone tocar, torcer pra ser você e quando isso acontecer, meu coração disparar de alegria, e não de receio? Receio por que? Não sei... Mas já faz tempo que eu não sei de muita coisa..."
"Existe apenas um pecado, um só. E esse pecado é roubar. Qualquer outro é simplesmente uma variação do roubo. — Quando você mata um homem, está roubando uma vida — disse baba. — Está roubando da esposa o direito de ter um marido, roubando dos filhos um pai. Quando mente, está roubando de alguém o direito de saber a verdade. Quando trapaceia, está roubando o direito à justiça. — Não há ato mais infame do que roubar, Amir — prosseguiu ele. — Um homem que se apropria do que não é seu, seja uma vida ou uma fatia de naan... Cuspo nesse homem..."
"- Quanto tempo demora? - perguntou ele. - Não sei. Um pouco. Sohrab deu de ombros e voltou a sorrir, desta vez era um sorriso mais largo. - Não tem importância. Posso esperar. É que nem maçã ácida. - Maçã ácida? - Um dia, quando eu era bem pequenininho mesmo, trepei em uma árvore e comi uma daquelas maçãs verdes, ácidas. Minha barriga inchou e ficou dura feito um tambor. Doeu à beça. A mãe disse que, se eu tivesse esperado as maçãs amadurecerem, não teria ficado doente. Agora, quando quero alguma coisa de verdade tento lembrar do que ela disse sobre as maçãs."
Khaled Hosseini
